if you want to understand the japanese version better,

please hover over/click on the words in the Romaji section to see the english meaning of each word!

Give me something strong enough

Give me something strong enough

Maybe I'm afraid of love

Say I'm not the only one, only one

Say I'm not the only one

Say I'm not the only one, only one

Say I'm not the only one

Say I'm not the only one, only one, ah

I'm in London, you're in Paris

So shall we try to plan a rendezvous vacay?

We can pick a spot with easy access

Maybe somewhere near Marseilles

Somewhere near Marseilles, yeah yeah

Let's go fast, then go slow

Not too far, not too close

Give me something strong enough

Give me something strong enough

Maybe I'm afraid of love

Say I'm not the only one, only one

Say I'm not the only one

Say I'm not the only one, only one

Say I'm not the only one

Say I'm not the only one, only one

In the twilight

In the sunshine

In the twilight

In the sunshine

 boku wa(ぼくは) I (male, humble)
 Rondon(ロンドン) London
、 
 kimi wa(きみは) you
 Pari(パリ) Paris

 kono(この) this
 natsu(なつ) summer
 gouryuu(ごうりゅう) joining / meeting up
 shitai(したい) want to do
 ne(ね) right?, isn’t it?

 iki(いき) go
 yasui(やすい) easy
 toko(とこ) place
 ga(が) subject marker
 ii(いい) good
 ne(ね) right?

 Maruseiyu(マルセイユ) Marseilles
 atari(あたり) around / nearby

Somewhere near Marseilles, yeah yeah

I'm in London, you're in Paris

So shall we try to plan a rendezvous vacay?

We can pick a spot with easy access

Maybe somewhere near Marseilles

Somewhere near Marseilles, yeah yeah

Let's go fast, then go slow

Not too far, not too close

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

Let's go fast, then go slow

Not too far, not too close

 ooshanbyuu(オーシャンビュー) ocean view
 no(の) of
 heya(へや) room
 hitotsu(ひとつ) one

 ooshanbyuu(オーシャンビュー) ocean view
 yoyaku(よやく) reservation / booking

 ooshanbyuu(オーシャンビュー) ocean view
 no(の) of
 heya(へや) room
 hitotsu(ひとつ) one

 yoyaku(よやく) reservation / booking
 yoyaku(よやく) reservation / booking

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

Let's go fast, then go slow

Not too far, not too close

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

Let's go fast, then go slow

Not too far, not too close

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

Let's go fast, then go slow

Not too far, not too close

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

I'm gonna give it to you

I'll get a room with a view

Give me something strong enough
Give me something strong enough
Maybe I'm afraid of love
Say I'm not the only one, only one
Say I'm not the only one
Say I'm not the only one, only one
Say I'm not the only one
Say I'm not the only one, only one, ah
I'm in London, you're in Paris
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
We can pick a spot with easy access
Maybe somewhere near Marseilles
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
Give me something strong enough
Give me something strong enough
Maybe I'm afraid of love
Say I'm not the only one, only one
Say I'm not the only one
Say I'm not the only one, only one
Say I'm not the only one
Say I'm not the only one, only one
In the twilight
In the sunshine
In the twilight
In the sunshine

I'm in London, you're in Paris.

I want to meet up with you

this summer. I want somewhere

easy to get to,

like Maruseiyu.

Somewhere near Marseilles, yeah yeah
I'm in London, you're in Paris
So shall we try to plan a rendezvous vacay?
We can pick a spot with easy access
Maybe somewhere near Marseilles
Somewhere near Marseilles, yeah yeah
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close

One Ocean View Room

Ocean View Reservation

One Ocean View Room

Reservation

I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
Let's go fast, then go slow
Not too far, not too close
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view
I'm gonna give it to you
I'll get a room with a view